For the purposes of this Directive, a UCITS shall be deemed to be situated in the Member State in which the investment company or the management company of the unit trust has its registered office; the Member States must require that the head office be situated in the same Member State as the registered office.