What changes on 30/06/2009

The text in force from 11/06/1998 compared with the text from 30/06/2009, which includes the changes made by Directive 2009/44/EC.

Read the act as of 30/06/2009 · other versions: 04/01/2011 · 16/08/2012 · 17/09/2014 · 27/06/2019 · 08/04/2024

Section I

• amended Article 1
• amended Article 2

Section II

• amended Article 3 - ▼M1
• amended Article 4
• amended Article 5

Section III

• amended Article 7
• amended Article 8
• moved Article 6 from

Section IV

• amended Article 9

Outside any heading

• inserted Recital 14a
• inserted Recital 22a
• amended Recital 1
• amended Recital 2
• amended Recital 3
• amended Recital 4
• amended Recital 5
• amended Recital 6
• amended Recital 7
• amended Recital 9
• amended Recital 10
• amended Recital 11
• amended Recital 12
• amended Recital 13
• amended Recital 14
• amended Recital 15
• amended Recital 16
• amended Recital 17
• amended Recital 18
• amended Recital 19
• amended Recital 20
• amended Recital 21
• amended Recital 22
• amended Recital 23
• amended Preamble
• deleted Recital 8 last in force on the version of 11/06/1998

Section V

• amended Article 10
• amended Article 11
• moved Article 12 from
• moved Article 13 from
• moved Article 14 from