Open on EUR-Lex ↗

Article 54

Comparing 20/01/2009 → 01/12/2010: 2 added, 0 removed, 4 changed Close comparison

Committee procedure

1. 1. The Commission shall be assisted by the Committee instituted by Article 133 of Regulation (EC) No 1907/2006.

2. 3. Where reference is made to this paragraph, ArticleArticles 5a(1) to (4)5 and Article 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.

2. Where reference is made to this paragraph, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof. The period laid down in Article 5 (6) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months.

3. 4. Where reference is made to this paragraph, Article 5a(1),5a(1) (2),to (4) and (6) and Article 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.

4.Where reference is made to this paragraph, Article 5a(1), (2), (4) and (6) and Article 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.

Official text · consolidated version 01/12/2010 (no longer in force) Open full page ↗
11 queries · page built in 30 msInventory f82bbfa3