Insurance or assurance undertakings the activities of which are subject to appropriate monitoring by the competent prudential-supervision authorities and which are subject to Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council ( 14 ) should be excluded from the scope of this Directive when carrying out the activities referred to in that Directive.