Recital

Whereas measures to coordinate credit institutions must, both in order to protect savings and to create equal conditions of competition between these institutions, apply to all of them ; whereas due regard must be had, where applicable, to the objective differences in their statutes and their proper aims as laid down by national laws;