'Article 38a Consolidated accounts may be published in the currency in which they were drawn up and in ecus, translated at the exchange rate prevailing on the consolidated balance sheet date. That rate shall be disclosed in the notes on the accounts.'