The second and third indents in the second paragraph of Article 12 (2) of Directive 88/357/EEC are hereby deleted.