(25)Whereas, because of the coordination effected by Directive 73/239/EEC as amended by this Directive, the possibility, afforded to the Federal Republic of Germany under Article 7 (2) (c) of the same Directive, of prohibiting the simultaneous transaction of health insurance and other classes is no longer justified and must therefore be abolished;
◷
New version applies from 13/04/2005 — introduced by Directive 2005/1/EC.
93 provisions change.
Later versions: 10/12/2005, 21/09/2007, 21/03/2008.
Recital 25 changes in this version: compare with the current text.