Article 8 of Directive 79/267/EEC shall be replaced by the following:
'Article 8
1.The home Member State shall require every assurance undertaking for which authorization is sought to: (a) adopt one of the following forms: - in the case of the Kingdom of Belgium: "société anonyme/naamloze vennootschap", "société en commandite par actions/commanditaire vennootschap op aandelen", "association d'assurance mutuelle/onderlinge verzekeringsvereniging", "société coopérative/cooeperatieve vennootschap", - in the case of the Kingdom of Denmark: "aktieselskaber", "gensidige selskaber", "pensionskasser omfattet af lov om forsikringsvirksomhed (tvaergaaende pensionskasser)", - in the case of the Federal Republic of Germany: "Aktiengesellschaft", "Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit", "oeffentlich-rechtliches Wettbewerbsversicherungsunternehmen", - in the case of the French Republic: "société anonyme", "société d'assurance mutuelle", "institution de prévoyance régie par le code de la sécurité sociale", "institution de prévoyance régie par le code rural" and "mutuelles régies par le code de la mutualité", - in the case of Ireland: incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited, societies registered under the Industrial and Provident Societies Acts and societies registered under the Friendly Societies Acts, - in the case of the Italian Republic: "societá per azioni", "societá cooperativa", "mutua di assicurazione", - in the case of the Grand Duchy of Luxembourg: "société anonyme", "société en commandite par actions", "association d'assurances mutuelles", "société coopérative", - in the case of the Kingdom of the Netherlands: "naamloze vennootschap", "onderlinge waarborgmaatschappij", - in the case of the United Kingdom: incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited, societies registered under the Industrial and Provident Societies Acts, societies registered or incorporated under the Friendly Societies Acts, the association of underwriters known as Lloyd's, - in the case of the Hellenic Republic: "áíþíõìç aaôáéñssá", - in the case of the Kingdom of Spain: "sociedad anonima", "sociedad mutua", "sociedad cooperativa", - in the case of the Portuguese Republic: "sociedade anónima", "mútua de seguros". An assurance undertaking may also adopt the form of a European company when that has been established. Furthermore, Member States may, where appropriate, set up undertakings in any public-law form provided that such bodies have as their object insurance operations under conditions equivalent to those under which private-law undertakings operate; (b) limit its objects to the business provided for in this Directive and operations directly arising therefrom, to the exclusion of all other commercial business; (c) submit a scheme of operations in accordance with Article 9; (d) possess the minimum guarantee fund provided for in Article 20 (2); (e) be effectively run by persons of good repute with appropriate professional qualifications or experience.
2.An undertaking seeking authorization to extend its business to other classes or to extend an authorization covering only some of the risks pertaining to one class shall be required to submit a scheme of operations in accordance with Article 9. It shall, furthermore, be required to show proof that it possesses the solvency margin provided for in Article 19 and the guarantee fund referred to in Article 20 (1) and (2).
3.Member States shall not adopt provisions requiring the prior approval or systematic notification of general and special policy conditions, of scales of premiums, of the technical bases, used in particular for calculating scales of premiums and technical provisions or of forms and other printed documents which an assurance undertaking intends to use in its dealings with policy-holders. Notwithstanding the first subparagraph, for the sole purpose of verifying compliance with national provisions concerning actuarial principles, the home Member State may require systematic notification of the technical bases used for calculating scales of premiums and technical provisions, without that requirement constituting a prior condition for an undertaking to carry on its business. Nothing in this Directive shall prevent Member States from maintaining in force or introducing laws, regulations or administrative provisions requiring approval of the memorandum and articles of association and the communication of any other documents necessary for the normal exercise of supervision. Not later than five years after the date of entry into force of Directive 92/96/EEC (*), the Commission shall submit a report to the Council on the implementation of this paragraph.
4.The abovementioned provisions may not require that any application for authorization be considered in the light of the economic requirements of the market. (*) OJ No L 360, 9. 12. 1992, p. 1.