1.The following paragraph shall be inserted in Article 8 of Directive 73/239/EEC and in Article 8 of Directive 79/267/EEC: '1a. Member States shall require that the head offices of insurance undertakings be situated in the same Member State as their registered offices.'
2.The following paragraph shall be inserted in Article 3 of Directive 77/780/EEC: '2a. Each Member State shall require that: - any credit institution which is a legal person and which, under its national law, has a registered office have its head office in the same Member State as its registered office, - any other credit institution have its head office in the Member State which issued its authorization and in which it actually carries on its business.'