(5)Whereas the approach adopted consists in bringing about such harmonisation as is essential, necessary and sufficient to achieve the mutual recognition of prudential control systems in this field; whereas the aim of this Directive is in particular to protect the interests of insured persons;
◷
New version applies from 10/12/2005 — introduced by Directive 2005/68/EC.
25 provisions change.
Recital 5 changes in this version: compare with the current text.