(14)The existence of a direct right of action against the insurance undertaking for the party who has suffered loss or injury is a logical supplement to the appointment of such representatives and moreover improves the legal position of injured parties of motor vehicle accidents occurring outside that party's Member State of residence.
◷
New version applies from 27/10/2009 — introduced by Directive 2009/103/EC.
47 provisions change.
Recital 14 is deleted from 27/10/2009.