Legal persons who are subrogated by law to the injured party in his claims against the person responsible for the accident or the latter's insurance undertaking (such as, for example, other insurance undertakings or social security bodies) should not be entitled to present the corresponding claim to the compensation body.
◷
New version applies from 27/10/2009 — introduced by Directive 2009/103/EC.
47 provisions change.
Recital 27 is deleted from 27/10/2009.