I. Particular designations that may be used only in the language of the designation
‘vruchtendrank’, for fruit nectars;
‘Süßmost’, to be used only in conjunction with the product names ‘Fruchtsaft’ or ‘Fruchtnektar’:
for fruit nectar obtained exclusively from fruit juices, concentrated fruit juices or a mixture of these products, unpalatable in the natural state because of their high natural acidity;
for fruit juice obtained from apples or from pears, with the addition of apples where appropriate, but with no added sugar;
‘succo e polpa’ or ‘sumo e polpa’, for fruit nectars obtained exclusively from fruit purée and/or concentrated fruit purée;
‘æblemost’, synonym of apple juice;
‘æblemost fra koncentrat’, synonym of apple juice from concentrate;
‘sur ... saft’, together with the name (in Danish) of the fruit used, for juices with no added sugar obtained from blackcurrants, cherries, redcurrants, whitecurrants, raspberries, strawberries or elderberries,
‘sød ... saft’ or ‘sødet ... saft’ together with the name (in Danish) of the fruit used, for juices obtained from this fruit, with more than 200 g of added sugar per litre;
‘äppelmust/äpplemust’, synonym of apple juice;
‘mosto’, synonym of grape juice;
‘smiltsērkšķu sula ar cukuru’ or ‘astelpaju mahl suhkruga’ or ‘słodzony sok z rokitnika’, for juices obtained from seabuckthorn berries with no more than 140 g of added sugar per litre.
II. Particular designations that may be used in one or more of the official languages of the Union
‘coconut water’, for the product which is directly extracted from the coconut without expressing the coconut meat, as a synonym of coconut juice.