1.By way of derogation from Articles 4, 5 and 7, the competent authority of a Member State may, subject to national provisions, allow, under exceptional circumstances, an individual ship to enter the ports or offshore terminals under the jurisdiction of that Member State, when: - an oil tanker is in difficulty and in search of a place of refuge, - an unloaded oil tanker is proceeding to a port of repair.
2.Member States shall, in due time, but before 1 September 2002, communicate to the Commission the provisions of national law which they will apply in the circumstances referred to in paragraph 1. The Commission shall inform the other Member States thereof.