Recital 10

(10)Member States should therefore be permitted to apply the most recent provisions of international instruments, with the exception of those explicitly incorporated in a Community act. This can be done by stating that the international convention applicable for the purposes of the Directive or Regulation concerned is that ‘in its up-to-date version’, without mentioning the date.