Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive not later than 1 July 2005. They shall forthwith inform the Commission thereof. When Member States adopt those measures they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication. The methods for making such reference shall be laid down by Member States.