(37)In order to ensure that the requirements set out in this Directive or the measures implementing this Directive are fulfilled, any infringement of those requirements or measures should be promptly detected and, if necessary, subject to penalties. To that end, measures and penalties should be sufficiently dissuasive, proportionate and consistently enforced. Member States should ensure that decisions taken by the competent national authorities are subject to the right of appeal to the courts.
◷
New version applies from 26/11/2013 — introduced by Directive 2013/50/EU.
66 provisions change.
Later versions: 18/03/2021, 05/01/2023, 09/01/2024.
Recital 37 changes in this version: compare with the current text.