‘Original own funds’ means the sum of points (a) to (ca), less the sum of points (i), (j) and (k) of Article 57 of Directive 2006/48/EC.
The Commission shall, by 1 January 2009,,submit an appropriate proposal to the European Parliament and to the Council for amendment of this Chapter.