Annex XII - CORRELATION TABLE

Directive 67/227/EEC

Directive 77/388/EEC

Amending Directives

Other acts

This Directive

Article 1, first paragraph

Article 1(1)

Article 1, second and third paragraphs

—

Article 2, first, second and third paragraphs

Article 1(2), first, second and third subparagraphs

Articles 3, 4 and 6

—

Article 1

—

Article 2, point (1)

Article 2(1)(a) and (c)

Article 2, point (2)

Article 2(1)(d)

Article 3(1), first indent

Article 5, point (2)

Article 3(1), second indent

Article 5, point (1)

Article 3(1), third indent

Article 5, points (3) and (4)

Article 3(2)

—

Article 3(3), first subparagraph, first indent

Article 6(2)(a) and (b)

Article 3(3), first subparagraph, second indent

Article 6(2)(c) and (d)

Article 3(3), first subparagraph, third indent

Article 6(2)(e), (f) and (g)

Article 3(3) second subparagraph, first indent

Article 6(1)(b)

Article 3(3) second subparagraph, second indent

Article 6(1)(c)

Article 3(3), second subparagraph, third indent

Article 6(1)(a)

Article 3(4), first subparagraph, first and second indents

Article 7(1)

Article 3(4), second subparagraph, first second and third indents

Article 7(2)

Article 3(5)

Article 8

Article 4(1) and (2)

Article 9(1), first and second subparagraphs

Article 4(3)(a), first subparagraph, first sentence

Article 12(1)(a)

Article 4(3)(a), first subparagraph, second sentence

Article 12(2), second subparagraph

Article 4(3)(a), second subparagraph

Article 12(2), third subparagraph

Article 4(3)(a), third subparagraph

Article 12(2), first subparagraph

Article 4(3)(b), first subparagraph

Article 12(1)(b)

Article 4(3)(b), second subparagraph

Article 12(3)

Article 4(4), first subparagraph

Article 10

Article 4(4), second and third subparagraphs

Article 11, first and second paragraphs

Article 4(5), first, second and third subparagraphs

Article 13(1), first, second and third subparagraphs

Article 4(5), fourth subparagraph

Article 13(2)

Article 5(1)

Article 14(1)

Article 5(2)

Article 15(1)

Article 5(3)(a), (b) and (c)

Article 15(2)(a), (b) and (c)

Article 5(4)(a), (b) and (c)

Article 14(2)(a), (b) and (c)

Article 5(5)

Article 14(3)

Article 5(6), first and second sentences

Article 16, first and second paragraphs

Article 5(7)(a), (b) and (c)

Article 18(a), (b) and (c)

Article 5(8), first sentence

Article 19, first paragraph

Article 5(8), second and third sentences

Article 19, second paragraph

Article 6(1), first subparagraph

Article 24(1)

Article 6(1), second subparagraph, first, second and third indents

Article 25(a), (b) and (c)

Article 6(2), first subparagraph, points (a) and (b)

Article 26(1)(a) and (b)

Article 6(2), second subparagraph

Article 26(2)

Article 6(3)

Article 27

Article 6(4)

Article 28

Article 6(5)

Article 29

Article 7(1)(a) and (b)

Article 30, first and second paragraphs

Article 7(2)

Article 60

Article 7(3), first and second subparagraphs

Article 61, first and second paragraphs

Article 8(1)(a), first sentence

Article 32, first paragraph

Article 8(1)(a), second and third sentences

Article 36, first and second paragraphs

Article 8(1)(b)

Article 31

Article 8(1)(c), first subparagraph

Article 37(1)

Article 8(1)(c), second subparagraph, first indent

Article 37(2), first subparagraph

Article 8(1)(c), second subparagraph, second and third indents

Article 37(2), second and third subparagraphs

Article 8(1)(c), third subparagraph

Article 37(2), fourth subparagraph

Article 8(1)(c), fourth subparagraph

Article 37(3), first subparagraph

Article 8(1)(c), fifth subparagraph

—

Article 8(1)(c), sixth subparagraph

Article 37(3), second subparagraph

Article 8(1)(d), first and second subparagraphs

Article 38(1) and (2)

Article 8(1)(e), first sentence

Article 39, first paragraph

Article 8(1)(e), second and third sentences

Article 39, second paragraph

Article 8(2)

Article 32, second paragraph

Article 9(1)

Article 43

Article 9(2) introductory sentence

—

Article 9(2)(a)

Article 45

Article 9(2)(b)

Article 46

Article 9(2)(c), first and second indents

Article 52(a) and (b)

Article 9(2)(c), third and fourth indents

Article 52(c)

Article 9(2)(e), first to sixth indents

Article 56(1)(a) to (f)

Article 9(2)(e), seventh indent

Article 56(1)(l)

Article 9(2)(e), eighth indent

Article 56(1)(g)

Article 9(2)(e), ninth indent

Article 56(1)(h)

Article 9(2)(e), tenth indent, first sentence

Article 56(1)(i)

Article 9(2)(e), tenth indent, second sentence

Article 24(2)

Article 9(2)(e), tenth indent, third sentence

Article 56(1)(i)

Article 9(2)(e), eleventh and twelfth indents

Article 56(1)(j) and (k)

Article 9(2)(f)

Article 57(1)

Article 9(3)

Article 58, first and second paragraphs

Article 9(3)(a) and (b)

Article 58, first paragraph, points (a) and (b)

Article 9(4)

Article 59(1) and (2)

Article 10(1)(a) and (b)

Article 62, points (1) and (2)

Article 10(2), first subparagraph, first sentence

Article 63

Article 10(2), first subparagraph, second and third sentences

Article 64(1) and (2)

Article 10(2), second subparagraph

Article 65

Article 10(2), third subparagraph, first, second and third indents

Article 66(a), (b) and (c)

Article 10(3), first subparagraph, first sentence

Article 70

Article 10(3), first subparagraph, second sentence

Article 71(1), first subparagraph

Article 10(3), second subparagraph

Article 71(1), second subparagraph

Article 10(3), third subparagraph

Article 71(2)

Article 11(A)(1)(a)

Article 73

Article 11(A)(1)(b)

Article 74

Article 11(A)(1)(c)

Article 75

Article 11(A)(1)(d)

Article 77

Article 11(A)(2)(a)

Article 78, first paragraph, point (a)

Article 11(A)(2)(b), first sentence

Article 78, first paragraph, point (b)

Article 11(A)(2)(b), second sentence

Article 78, second paragraph

Article 11(A)(3)(a) and (b)

Article 79, first paragraph, points (a) and (b) Article 87(a) and (b)