◷

New version applies from 19/06/2013. 199 provisions change. Later versions: 30/10/2013. Article 147 changes in this version: compare with the current text.

View as of 19/06/2013 What changes

Article 147 - Goods passing through the territory of a country outside the customs territory of the Community under the external Community transit procedure

‹

Article 147

Goods passing through the territory of a country outside the customs territory of the Community under the external Community transit procedure

1. The external Community transit procedure shall apply to goods passing through a territory outside the customs territory of the Community if one of the following conditions is satisfied:

((a))

provision is made to that effect under an international agreement;

((b))

carriage through that territory is effected under cover of a single transport document drawn up in the customs territory of the Community.

2. In the case referred to in paragraph 1(b), the operation of the external Community transit procedure shall be suspended while the goods are outside the customs territory of the Community.