(6)The way limits of maximum offering amounts are calculated in Directive 2003/71/EC should be clarified for reasons of legal certainty and efficiency. The total consideration for certain offers referred to in that Directive should be computed on a Union-wide basis.