Member States shall not require the application for authorisation to be examined in terms of the economic needs of the market.