The obligation to indicate the mandatory particulars on any given packaging applies only once in respect of that packaging.