ANNEX
PART I
LICENSING OBLIGATION FOR IMPORTS
List of products referred to in Article 2(1)(a)
A. Rice (Article 1(2)(b) and Part II of Annex I to Regulation (EU) No 1308/2013)
CN code | Description | Net quantities (1) |
1006 20 | Husked (brown) rice, including products imported under tariff quotas as referred to in Article 2(1)(c) | 1 000 kg |
1006 30 | Semi-milled or wholly milled rice, whether or not polished or glazed, including products imported under tariff quotas as referred to Article 2(1)(c) | 1 000 kg |
1006 40 00 | Broken rice, including products imported under tariff quotas as referred to in Article 2(1)(c) | 1 000 kg |
B. Sugar (Article 1(2)(c) and Part III of Annex I to Regulation (EU) No 1308/2013)
CN code | Description | Net quantities (2) |
1701 | All products imported under preferential conditions other than tariff quotas (3), (4) | (—) |
(—) Licence required for any quantities. | ||
C. Seeds (Article 1(2)(e) and Part V of Annex I to Regulation (EU) No 1308/2013)
CN code | Description | Security | Net quantities (5) |
ex 1207 99 20 | Seeds of varieties of hemp, for sowing | (6) | (—) |
(—) Licence required for any quantities. | |||
D. Flax and hemp (Article 1(2)(h) and Part VIII of Annex I to Regulation (EU) No 1308/2013)
CN code | Description | Security | Net quantities (7) |
5302 10 00 | True hemp, raw or retted | (8) | (—) |
(—) Licence required for any quantities. | |||
E. Fruit and vegetables (Article 1(2)(i) and Part IX of Annex I to Regulation (EU) No 1308/2013)
CN code | Description | Net quantities (9) |
0703 20 00 | Garlic, fresh or chilled, including products imported under tariff quotas as referred to in Article 2(1)(c) (10) | (—) |
ex 0703 90 00 | Other alliaceous vegetables, fresh or chilled, including products imported under tariff quotas as referred to in Article 2(1)(c) (10) | (—) |
(—) Licence required for any quantities. | ||
F. Processed fruit and vegetable products (Article 1(2)(j) and Part X of Annex I to Regulation (EU) No 1308/2013)
CN code | Description | Net quantities (11) |
ex 0710 80 95 | Garlic (12) and Allium ampeloprasum (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen, including products imported under tariff quotas as referred to in Article 2(1)(c) (13) | (—) |
ex 0710 90 00 | Mixtures of vegetables containing garlic (12) and/or Allium ampeloprasum (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen, including products imported under tariff quotas as referred to in Article 2(1)(c) (13) | (—) |
ex 0711 90 80 | Garlic (12) and Allium ampeloprasum provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in this state for immediate consumption, including products imported under tariff quotas as referred to in Article 2(1)(c) (13) | (—) |
ex 0711 90 90 | Mixtures of vegetables containing garlic (12) and/or Allium ampeloprasum, provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in this state for immediate consumption, including products imported under tariff quotas as referred to in Article 2(1)(c) (13) | (—) |
ex 0712 90 90 | Dried garlic (12) and Allium ampeloprasum and mixtures of dried vegetables containing garlic (12) and/or Allium ampeloprasum, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared, including products imported under tariff quotas as referred to in Article 2(1)(c) (13) | (—) |
(—) Licence required for any quantities. | ||
G. Other products (Article 1(2)(x) and Section 1 of Part XXIV of Annex I to Regulation (EU) No 1308/2013)
CN code | Description | Security | Net quantities (14) |
1207 99 91 | Hempseeds other than for sowing | (15) | (—) |
(—) Licence required for any quantities. | |||
H. Ethyl alcohol of agricultural origin (Article 1(2)(u) and Part XXI of Annex I to Regulation (EU) No 1308/2013)
CN code | Description | Net quantities (16) |
ex 2207 10 00 | Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80 % vol. or higher, obtained from the agricultural products listed in Annex I to the Treaty | 100 hl |
ex 2207 20 00 | Ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength, obtained from the agricultural products listed in Annex I to the Treaty | 100 hl |
ex 2208 90 91 | Undenatured ethyl alcohol of alcoholic strength by volume of less than 80 % vol., obtained from the agricultural products listed in Annex I to the Treaty | 100 hl |
ex 2208 90 99 | Undenatured ethyl alcohol of alcoholic strength by volume of less than 80 % vol., obtained from the agricultural products listed in Annex I to the Treaty | 100 hl |
PART II
LICENSING OBLIGATION FOR EXPORTS
List of products referred to in Article 2(2)(a)
A. Rice (Article 1(2)(b) and Part II of Annex I to Regulation (EU) No 1308/2013)
CN code | Description | Net quantities (17) |
1006 20 | Husked (brown) rice | 500 kg |
1006 30 | Semi-milled or wholly milled rice, whether or not polished or glazed | 500 kg |
B. Sugar (Article 1(2)(c) and Part III of Annex I to Regulation (EU) No 1308/2013)
CN code | Description | Net quantities (18) |
1701 | Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form (19) | 2 000 kg |
1702 60 95 1702 90 95 | Other sugars in solid form and sugar syrups, not containing added flavouring or colouring matter, but not including lactose, glucose, maltodextrine and isoglucose (19) | 2 000 kg |
2106 90 59 | Flavoured or coloured sugar syrups, other than isoglucose, lactose, glucose and maltodextrine syrups (19) | 2 000 kg |
(1) Maximum quantities for which no licence needs to be presented, in accordance with Article 3(1)(c). Not applicable for imports under preferential conditions or under a tariff quota administered by licences.
(2) Maximum quantities for which no licence needs to be presented, in accordance with Article 3(1)(c). Not applicable for imports under preferential conditions or under a tariff quota administered by licences.
(3) The import licence obligation applies until 30 September 2017.
(4) With the exception of imports of preferential sugar of CN code 1701 99 10 originating in Moldova referred to in Council Decision 2014/492/EU of 16 June 2014 on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part (OJ L 260, 30.8.2014, p. 1) and of preferential imports of sugar of CN code 1701 originating in Georgia referred to in Council Decision 2014/494/EU of 16 June 2014 on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Georgia, of the other part (OJ L 261, 30.8.2014, p. 1).
(5) Maximum quantities for which no licence needs to be presented, in accordance with Article 3(1)(c). Not applicable for imports under preferential conditions or under a tariff quota administered by licences.
(6) No security is required.
(7) Maximum quantities for which no licence needs to be presented, in accordance with Article 3(1)(c). Not applicable for imports under preferential conditions or under a tariff quota administered by licences.
(8) No security is required.
(9) Maximum quantities for which no licence needs to be presented, in accordance with Article 3(1)(c). Not applicable for imports under preferential conditions or under a tariff quota administered by licences.
(10) The import licence obligation applies until 30 September 2017.
(11) Maximum quantities for which no licence needs to be presented, in accordance with Article 3(1)(c). Not applicable for imports under preferential conditions or under a tariff quota administered by licences.
(12) This shall also include products where the word ‘garlic’ is only part of the description. Such terms may include, but are not limited to ‘solo garlic’, ‘elephant garlic’, ‘single clove garlic’ or ‘great-headed garlic’.
(13) The import licence obligation applies until 30 September 2017.
(14) Maximum quantities for which no licence needs to be presented, in accordance with Article 3(1)(c). Not applicable for imports under preferential conditions or under a tariff quota administered by licences.
(15) No security is required.
(16) Maximum quantities for which no licence needs to be presented, in accordance with Article 3(1)(c). Not applicable for imports under preferential conditions or under a tariff quota administered by licences.
(17) Maximum quantities for which no licence needs to be presented, in accordance with Article 3(1)(c). Not applicable for exports under preferential conditions or under a tariff quota administered by licences.
(18) Maximum quantities for which no licence needs to be presented, in accordance with Article 3(1)(c). Not applicable for exports under preferential conditions or under a tariff quota administered by licences.
(19) The export licence obligation applies until 30 September 2017.