(6)In particular, the effective application of Union restrictive measures necessitates common minimum rules for the violations of measures consisting in freezing funds or economic resources as laid down in the relevant Council Regulations. Those measures include the prohibition to make funds or economic resources available, directly or indirectly, to or for the benefit of natural or legal persons, entities or bodies subject to measures consisting in freezing funds or economic resources, as well as the obligation to freeze all funds and economic resources belonging to, owned, held or controlled by the same persons, entities or bodies.