(13)In order to monitor the environmental performance of industrial installations, the data to be included in the Portal should cover, above the applicable quantitative thresholds listed in Annex II, the release to the environment of certain pollutants, off-site transfers of waste water containing those pollutants and off-site transfers of waste.