1.Article 25 of Directive 90/619/EEC shall be deleted.
2.Without prejudice to any subsequent harmonization, every assurance contract shall be subject exclusively to the indirect taxes and parafiscal charges on assurance premiums in the Member State of the commitment within the meaning of Article 2 (e) of Directive 90/619/EEC and also, with regard to Spain, to the surcharges legally established in favour of the Spanish 'Consorcio de compensación de seguros' for the performance of its functions relating to the compensation of losses arising from extraordinary events occurring in that Member State. The law applicable to the contract pursuant to Article 4 of Directive 90/619/EEC shall not affect the fiscal arrangements applicable. Pending future harmonization, each Member State shall apply to those undertakings which cover commitments situated within its territory its own national provisions for measures to ensure the collection of indirect taxes and parafiscal charges due under the first subparagraph.