(5)Measures to coordinate credit institutions must, both in order to protect savings and to create equal conditions of competition between these institutions, apply to all of them. Due regard must be had, where applicable, to the objective differences in their statutes and their proper aims as laid down by national laws.
◷
New version applies from 29/03/2006 — introduced by Commission Directive 2006/29/EC.
74 provisions change.
Later versions: 20/07/2006.
Recital 5 changes in this version: compare with the current text.