(16)Personal injuries and damage to property suffered by pedestrians, cyclists and other non-motorised users of the road, who are usually the weakest party in an accident, should be covered by the compulsory insurance of the vehicle involved in the accident where they are entitled to compensation under national civil law. This provision does not prejudge the civil liability or the level of awards for damages in a specific accident, under national legislation.
◷
New version applies from 27/10/2009 — introduced by Directive 2009/103/EC.
35 provisions change.
Recital 16 is deleted from 27/10/2009.