(9)In order to clarify the scope of application of the motor insurance directives in accordance with Article 299 of the Treaty, the reference to the non-European territory of the Member States in Articles 6 and 7(1) of Directive 72/166/EEC should be deleted.
◷
New version applies from 27/10/2009 — introduced by Directive 2009/103/EC.
35 provisions change.
Recital 9 is deleted from 27/10/2009.