◷

New version applies from 06/11/2009. 106 provisions change. Later versions: 22/03/2011, 01/04/2013, 31/03/2014, 01/01/2015. Recital 1 changes in this version: compare with the current text.

View as of 06/11/2009 What changes

Recital 1

›

(1)Council Directive 96/48/EC of 23 July 1996 on the interoperability of the trans-European high-speed rail system ³ and Directive 2001/16/EC of the European Parliament and of the Council of 19 March 2001 on the interoperability of the trans-European conventional rail system ⁴ were substantially amended by Directive 2004/50/EC of the European Parliament and of the Council ⁵ . As new amendments are now being introduced, it is appropriate to recast the Directives for the sake of clarity and merge their provisions together into a single instrument with a view to simplification.

4 OJ L 110, 20.4.2001, p. 1 . Directive as last amended by Directive 2007/32/EC. ↩
5 Directive 2004/50/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 amending Council Directive 96/48/EC on the interoperability of the trans-European high-speed rail system and Directive 2001/16/EC of the European Parliament and of the Council on the interoperability of the trans-European conventional rail system ( OJ L 164, 30.4.2004, p. 114 . Corrected by OJ L 220, 21.6.2004, p. 40 ). ↩
3 OJ L 235, 17.9.1996, p. 6 . Directive as last amended by Commission Directive 2007/32/EC ( OJ L 141, 2.6.2007, p. 63 ). ↩

Metadata

Not in force

↻ Amendments (1)

4 of the 5 later versions carry the same text as the version before (re-issued on a consolidation date); they are listed but not counted.

01/01/2015 current no text change
31/03/2014 no text change
01/04/2013 no text change
22/03/2011 no text change
06/11/2009
19/07/2008 first version in the database