(9)Where the relationship between a public limited liability company and another company such as referred to in recital 7 is only indirect, it would appear to be justified to relax the provisions applicable when that relationship is direct by providing for the suspension of voting rights as a minimum measure for the purpose of achieving the aims of this Directive.
◷
New version applies from 01/07/2013 — introduced by Council Directive 2013/24/EU.
49 provisions change.
Later versions: 02/07/2014, 20/07/2017.
Recital 9 changes in this version: compare with the current text.