Annex IV

—

In Bulgarian

:

Възстановяване, валидно за [...] тона (количество, за което е издадена лицензията).

—

In Spanish

:

Restitución válida por [...] toneladas (cantidad por la que se expida el certificado).

—

In Czech

:

Náhrada platná pro [...] tun (množství, pro které je licence vydána).

—

In Danish

:

Restitutionen omfatter [...] t (den mængde, licensen vedrører).

—

In German

:

Erstattung gültig für [...] Tonnen (Menge, für welche die Lizenz ausgestellt wurde).

—

In Estonian

:

Eksporditoetus kehtib [...] tonni kohta (kogus, millele on antud ekspordilitsents).

—

In Greek

:

Επιστροφή ισχύουσα για [...] τόνους (ποσότητα για την οποία έχει εκδοθεί το πιστοποιητικό).

—

In English

:

Refund valid for [...] tonnes (quantity for which the licence is issued).

—

In French

:

Restitution valable pour [...] tonnes (quantité pour laquelle le certificat est délivré).

—

In Croatian

:

Subvencija vrijedi za [...] tona (količina za koju je izdana dozvola).

—

In Italian

:

Restituzione valida per [...] t (quantitativo per il quale il titolo è rilasciato).

—

In Latvian

:

Kompensācija ir spēkā attiecībā uz [...] tonnām (daudzums, par kuru ir izsniegta licence).

—

In Lithuanian

:

Grąžinamoji išmoka galioja [...] tonoms (kiekis, kuriam išduota licencija).

—

In Hungarian

:

A visszatérítés [...] tonnára érvényes (azt a mennyiséget kell feltüntetni, amelyre az engedélyt kiadták).

—

In Maltese

:

Rifużjoni valida għal [...] tunnellati (kwantità li għaliha tinħareġ il-liċenza).

—

In Dutch

:

Restitutie geldig voor [...] ton (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven).

—

In Polish

:

Refundacja ważna dla [...] ton (ilość, dla której zostało wydane pozwolenie).

—

In Portuguese

:

Restituição válida para [...] toneladas (quantidade relativamente à qual é emitido o certificado).

—

In Romanian

:

Restituire valabilă pentru [...] tone (cantitatea pentru care a fost eliberată licența).

—

In Slovak

:

Náhrada je platná pre [...] ton (množstvo, pre ktoré bola vydaná licencia).

—

In Slovenian

:

Nadomestilo velja za [...] ton (količina, za katero je bilo dovoljenje izdano).

—

In Finnish

:

Tuki on voimassa [...] tonnille (määrä, jolle todistus on myönnetty).

—

In Swedish

:

Ger rätt till exportbidrag för [...] ton (den kvantitet för vilken licensen utfärdats).