(13)With regard to the proposed acquisition of indirect qualifying holdings in the target entity, it is necessary to calibrate in a proportionate way the content of the information request. For that purpose, two cases should be differentiated. The first one is the case where the natural or legal person indirectly acquiring or increasing a qualifying holding in the target entity intends to acquire the control of an existing holder of qualifying holding in the target entity or holds control in the proposed direct acquirer of a qualifying holding in the target entity. The second one is the case where the existence of a qualifying holding is determined by multiplying the qualifying holding held in the target entity by the percentages of the qualifying holdings held indirectly along the holding chain. In the second case, having regard to the more limited influence that such an indirect shareholder or member with qualifying holdings may exercise on the target entity, the proposed acquirer should submit a reduced information.