(42)It is necessary, in order to protect the environment of the countries concerned, to clarify the scope of the prohibition of exports laid down in accordance with the Basel Convention from the Union of any waste destined for disposal in a third country other than an EFTA country.