By way of derogation from Articles 12 to 19 and Article 21, any operator extracting ores or keeping ores shall report to the Commission, using the form set out in Annex VIII, on:
((a))
the amount of material dispatched from each mine, by 31 January of each year for the previous calendar year;
and
((b))
exports of ores to third countries, by the date of the dispatch at the latest.