1. Safeguards under this Regulation may be terminated on nuclear material as follows:
nuclear material which is measured or estimated on the basis of measurements, and which has been irrevocably discarded to the environment as the result of a planned discharge; for this purpose, discards to the environment shall be declared in the inventory change report referred to in Article 14;
nuclear material considered as irrecoverable for practical or economic reasons which is incorporated in end products used for non-nuclear purposes such as alloys or ceramics; for this purpose, termination of use shall be declared in the inventory change report referred to in Article 14;
nuclear material contained in waste in very low concentrations measured or estimated on the basis of measurements, even if these materials are not disposed of; for this purpose, termination of safeguards shall be declared in the inventory change report referred to in Article 14;
nuclear material contained in conditioned waste in very low concentrations, which is already disposed of. For this purpose, termination of safeguards shall be declared in the inventory change report referred to in Article 14.
2. For termination of safeguards under paragraph 1, points (b), (c) and (d), a reasoned and justified request shall be transmitted by an operator to the Commission. The operator concerned and the relevant Member State shall be informed whether the conditions for termination of safeguards are met.